綠日樂(lè)隊(duì)在春田鎮(zhèn)辦了環(huán)保演唱會(huì)，慘遭冷遇，成員落水而亡。為了悼念，教堂舉辦了彌撒儀式。辛普森一家又遲到了，而且爺爺突然靈魂附體，說(shuō)出了災(zāi)難降臨的預(yù)言。巴特因?yàn)椴戎迓惚急涣P，得到了鄰居弗蘭德斯的幫助，情同父子。麗莎遇到了志同道合的愛(ài)爾蘭男孩柯林，兩人暗生情愫。荷馬丟棄核廢料與垃圾嚴(yán)重污染了水資源。他買(mǎi)回了一頭豬，引起了妻子瑪姬的不滿，小女兒美姬倒是樂(lè)得其中。一個(gè)長(zhǎng)著無(wú)數(shù)眼睛的怪異生物讓大家意識(shí)到了問(wèn)題的嚴(yán)峻性。居民大會(huì)上，麗薩提出的環(huán)保議案被否決，問(wèn)題傳到了施瓦辛格總統(tǒng)的耳朵里。政府下令將污染嚴(yán)重的春田鎮(zhèn)隔離。如夢(mèng)初醒的村民們這才發(fā)現(xiàn)環(huán)境的重要，憤怒的人們把矛頭指向了污染的始作俑者——辛普森一家……