專欄作家魯多（Til Schweiger 蒂爾?斯威格 飾）及其攝影師朋友莫瑞茲（Matthias Schweigh?fer 馬提亞斯?施維赫夫 飾）是一對(duì)無(wú)孔不入的小報(bào)記者，他們以窺探名人隱私為己任，為達(dá)目的怪招迭出。在拍攝著名球星求愛(ài)過(guò)程時(shí)，魯多不慎攪亂了整個(gè)儀式，并因此被控上法庭。嚴(yán)厲的法官判魯多服刑8個(gè)月，在此之前還要進(jìn)行300小時(shí)的社區(qū)服務(wù)，而他服務(wù)的地點(diǎn)則是一家社區(qū)幼兒園?！　∶利惖挠變簣@女老師安娜（Nora Tschirner 諾拉?茨切納 飾）和魯多是老相識(shí)，但她小時(shí)候因?yàn)殚L(zhǎng)相平平而經(jīng)常受到魯多一班壞男孩的嘲弄。同年冤家再次相逢，他們之間又會(huì)發(fā)生怎樣的故事呢？