一晃眼，米拉（朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche 飾）和賈維爾（埃德加·拉米雷茲 Edgar Ramirez 飾）的婚姻已經(jīng)走過了漫長的十年。兩人同為外科手術醫(yī)生，事業(yè)上的志趣相投讓他們在過去十年的“合作”中始終保持著統(tǒng)一的步調(diào)，盡管亦經(jīng)歷過風風雨雨，但他們憑借意志和愛化解了千難萬險，成為朋友們眼中天設地造的愛侶。　　一次偶然中，米拉發(fā)現(xiàn)自己懷孕了，這個不期而至的小生命給這個家庭帶來的除了意外的驚喜外，還有不小的風波。新生命的出現(xiàn)讓賈維爾感受到了責任的重負，繁忙的工作更讓人到中年的他覺得力不從心，轉(zhuǎn)而開始向酒精尋求安慰，最終因此遭到了停職處分。一系列的波折讓米拉和賈維爾之間的距離越來越遠。